Subtitles brought to you by The Vigilantes @ Viki
I said, say it. Why?!
Why was he found dead? Episode 15
You ordered him to be killed.
Just say it, you son of a bitch!
- Say it! - Stop it!
Ha Dae Cheol.
Ha Dae Cheol?
Is that you?
Kang Hyeon Woon, you are under arrest on suspicion of murdering Song Man Seok.
Do you have anything to say?
Are you admitting to it?
Do you want me to call a lawyer?
No. It's okay.
Then, what is the reason?
What is the motive for murder?
Chief Detective Yoo Min Hui, I have nothing to say.
If you are going get a prosecutor, quickly send me to the Prosecutor's Office.
I am asking as your sunbae (school senior), not a police officer.
What is the motive for murder?
Are there 48 hours given to the police for investigating?
Then, let's talk about Ha Dae Cheol during the allotted time.
You knew he was the masked man. Why didn't you catch him?
Kang Hyeon Woong! You came here as a murder suspect.
Your matter is more urgent than that.
Please, make some excuses, whatever excuses.
It was an accident. You didn't intend to kill him. It was just a mistake. Please.
I am sorry, but I am still a prosecutor.
I'm not that desperate that I need pity from a police officer.
What was your objective for murdering him?
Was what came out on the media planned by you?
Are you admitting your guilt of murdering?
Just say one word.
Usually, the Seoul Central District takes care of this kind of case.
But this is a special situation since Kang Hyeon Woon belongs to the Central District.
So we have to take care of this case now.
Who wants to be in the charge of this case?
Honestly, no matter who takes on this case, it would be like stepping on poop.
If you do well, you will be on bad terms with the prosecution.
If you don't do well, you'll be stepped on by the media.
Who's going to take on the case?
I'll take it.
You called for a rehearing and put me in a bad light.
Are you going to kill me by taking on this case as well?
There isn't anybody else that will take it on, besides me.
Prosecutor Jeong, Hyeon Woong is a member of the Just Prosecutors Society.
At times like this, the Society should come forth and...
Hello?
What did he say?
The media's response isn't good.
The Just Prosecutors Society is shunning Hyeon Woong.
I think it will be hard to get help.
You need to do something! Please!
If something bad happens to Hyeon Woong, I'm really going to die.
Even by giving up everything we have,
save Hyeon Woong. Please.
I got it. There will definitely be a way.
This is all because of Dae Cheol, right?
Dae Cheol made our Hyeon Woong like that, right?
That's right. It's that rascal.
He's the only person who could have driven Hyeon Woong to the edge of the cliff.
Prosecutor Seo!
Thank you.
If it weren't for you, he would have made me take the case.
You don't have to thank me.
I just followed my own conviction.
And you can't take on the case.
You have your own personal feelings behind this case.
Personal feelings?
Why would I have that?
Don't think about hiding it.
I knew it since you asked me for a rehearing.
You have some sort of resentment against Kang Hyeon Woong, right?
Yes, to tell you the truth.
What kind of resentment is it?
Jeong Do Seong, who was framed as a spy,
was my father.
That's why.
That is an another reason why you can't take on this case.
Don't give me any advice. I don't want to be influenced by you.
Okay, just like you said, don't get influenced and do it fairly.
I beg of you, Seo Ri Na.
Thank you for your cooperation.
You're Dae Cheol's girlfriend, right?
All this was planned by Dae Cheol, and he had you do this.
Isn't it so?
Aren't you listening too much to only one side?
Isn't it really unfair?
Madam, did you ever think about why Prosecutor Kang did such a thing?
Why did Prosecutor Kang have to cooperate with Jo Sang Taek?
Why did he have to kill Song Man Seuk?
Jo Sang Taek and Song Man Seok
were burdens to Prosecutor Kang which his parents gave him.
I'm sorry, but Prosecutor Ha Dae Cheol isn't the one who should be blamed.
Because he didn't say anything, I wasn't able to get a motive for the murder.
Interrogation was impossible as well.
He probably used his right to remain silent.
The victim is a prosecutor.
It's hard to expect a confession.
And an ace lawyer will be used.
If he sees a small crack, he'll attack it very aggressively.
You have to be completely prepared with the principal evidence, statements, and witnesses.
You are confident, right?
Yes.
Let's give it a good try.
You know that we may be helping each other, but we are also competitors, right?
The side that makes a mistake is the loser.
Well, it sounds good, as a person who helps and as a competitor.
Ha Dae Cheol.
Prosecutor Ha Dae Cheol!
Tell me with your own mouth.
What?
For me, I can get suspended from the police.
But I am going to hide the matter.
But tell me one thing.
Why did you deceive me all this time until now?
I'm not the Mask.
Why are you acting like this when it's already been revealed?
Why are you trying to reveal such a useless thing?
I clearly said that I am not the Mask.
Ha Dae Cheol, at some point,
I started to deal with you with sincerity.
If you keep doing this, you are deceiving my sincerity.
Hey, it's time for a meeting.
Anyway, I have to get going. Talk to me later.
Ha Dae Cheol!
President Jo, Ha Dae Cheol is the Mask.
I somewhat thought so.
Ha Dae Cheol was aiming for me and my family.
You are next, President Jo.
I should immediately make him stop with you so that my turn doesn't come.
I am also not finished.
Prosecutor Kang, should I be honest with you?
At this point, you...
Do you remember when you threatened me?
I also have that audio file.
So you want to threaten me?
If I am found guilty, it's at least 10 years.
I can say that my life is over.
There's not going to be anything different if I get a few more years.
If that audio file is exposed, I'll probably get additional punishment.
If so, then won't you be wearing the same uniform as me?
I guess the deal is not going to end so easily.
I got it. I won't neglect you.
I'll look into the judges.
No, you don't have to look into the judges.
President Jo,
do you know what the worst point is during a trial that judges according to the law?
If there is 1% possibility of innocence,
the defendant cannot ever be judged as guilty.
What is that 1%?
Make it so that Ha Dae Cheol cannot reveal himself to be the Mask.
Aren't we suppose to reveal him as the Mask?
That's how I can be found innocent.
I told you to prepare, right?
I did, but do we have to go this far?
Team Leader Yoo is on our side.
Just tell her honestly.
"I'm a crazy bastard of justice."
The mask is illegal.
I can't put Min Hui in an uncomfortable situation.
And I still have things that I have to do with the mask.
You said that Team Leader Yoo has caught on.
That's why I have to say that it's not me.
Come out.
Seriously.
Min Hui.
What?
So I have something to say to you.
Something to say?
Are you confessing to me now?
Yeah. So the thing is...
That bastard!
Hey, Mask!
Did you see that?
I caught that bastard! I need to catch him.
Wait here. I'll go catch him.
You! Stop right there! Stop right there!
Hey!
You worked hard.
You are so tall for no reason. How many are there?
Just hit me once.
Why?
If I just go like this, how would she believe me?
I have to get hit at least once for her to believe me.
This isn't obvious.
Hit me harder!
I can't get emotions behind my hands. I love you very much.
Remember how I used to hit you a lot?
Think about that time!
Turn yourself in.
- Close your eyes. - Okay.
Hold on to your teeth.
Jang Ho Sik!
Are you okay?
This will definitely leave a bruise.
I lost him.
Who is that bastard?
The Mask!
You are really trying hard.
Now you aren't suspicious, right?
Can't you tell by how I was hit?
I'm not the Mask!
Tell me that while looking at me straight in the eyes.
Fine, I won't ask you about the Mask anymore.
Just tell me one thing.
You are the son of Jeong Do Seong, right?
The person Jo Sang Taek killed.
I see.
From now on,
I don't think I can treat you the same way as before.
Since Jo Sang Taek, who killed your father, is my...
♬ How deeply I feel for you ♬
♬ It's a bit too heavy to call it attraction ♬
I told you she was going to catch on.
Are you going to keep denying it?
I can't admit it for Min Hui's sake.
I have to keep giving excuses.
An excuse so that she can't hold on to me.
But the air is very sweet today.
♬ You resemble a jewel ♬
♬ Your tears are like crystals ♬
Ha Dae Cheol.
No, the Mask.
♬ Oh my love, you resemble a jewel♬
♬ You are clearer than crystal ♬
♬ To a person like me, you're so radiant ♬
Who are you?
♬ You are like a present ♬
♬ My love ♬
Prosecutor Seo, our Hyeon Woong isn't a person who would do something like that.
You are a prosecutor like my Hyeon Woong.
Please, help Hyeon Woong.
I'm sorry.
There is a rule that the prosecutor is not allowed to be in contact with the defendant's family.
- Please go back. - Please.
He's my only son.
Please take her outside.
It's fine. I will leave on my own.
I'll go now.
- I beg you. - Please leave.
Prosecutor Ha Dae Cheol
Please get up.
Dae Cheol.
I'm sorry.
I deceived you.
I won't ask you for forgiveness.
If you want me to beg in front of your father,
I will beg for forgiveness in front of your father's funeral picture.
I will live the rest of my life, regretting my sins.
Please just save Hyeon Woong.
I can't do anything for Kang Hyeon Woong.
Why?
The prosecutor in the office next to yours is the prosecutor in charge of the case.
Things turned out this way because you ordered her.
So if you talk to her, Hyeon Woong can be released.
Dae Cheol, you can do it if you decide to.
A prosecutor must follow the law.
I can't release Kang Hyeon Woong just because I want to.
A prosecutor can do anything. In the past, our Hyeon Woong--
Kang Hyeon Woong was that kind of prosecutor.
However, I'm not. The prosecutor in charge of Kang Hyeon Woong is not different from me as well.
Kang Hyeon Woong will be punished by the law.
No personal feeling will go behind that law.
That's the real law.
Please leave. There is nothing I can do.
I have to make their life a living hell. A living hell.
Just for them to be happy right now, and not know why they're being killed,
I cannot let them die that easily. Never!
Things are turning out how you wanted them to, Father.
But, Father,
why am I having such a hard time?
Gi Tae is not saying anything.
He's using his right to remain silent.
You got the picture with Kim Gi Tae and Jo Sang Taek, right?
Send those pictures to my email.
I understand.
It's Song Man Seok's phone record just before he died.
His last call was to Kang Hyeon Woong.
Who is the person that he called just before he talked to Kang Hyeon Woong?
It's Jo Sang Taek's number.
Jo Sang Taek?
Hyeon Woong said for me to meet with you and do as you say.
Then, everything will work out.
Just tell me what to do. I'll do anything.
Chairman, you do know that the Mask is Ha Dae Cheol, right?
That I knew.
You do know that he has grudges against Kang Hyeon Woong and you, right?
Yes, but why?
He is going to wear the mask and will visit you.
- What? - Let him do as he pleases.
Just let him be.
Prosecutor Seo, the hearing is at 1PM, right?
Okay, I'll be there on time.
Okay.
Everything else is fine, but the objective behind the crime is lacking.
Take a look at this.
Before Song Man Seok died, he talked with two people.
Kang Hyeon Woong and Jo Sang Taek.
Song Man Seok was in a position to be attacked.
He probably needed somebody's help.
That night, Song Man Seok threatened those people.
Jo Sang Taek couldn't overcome the threats,
so he sent Kim Gi Ho and Kim Gi Tae to tail him.
Then, Kang Hyeon Woong killed him.
What kind of threats were those?
There is only one reason why Jo Sang Taek would be threatened.
Money. For Kang Hyeon Woong, not money but status.
Money and stature.
They are the motives for this case.
The defendant Kang Hyeon Woong, from a young age,
had a lot power and everything.
But why did he kill a person?
Why District Attorney Song Man Seok, whom he used to serve under?
We cannot find the answer in the present. The past.
His parents' past, which Song Man Seok was involved in.
Their greed turned their child into a murderer.
That's all.
Attorney, do you have anything to refute the picture that the prosecutor obtained?
- I don't. - Is that so?
- Then- - However,
I believe that there is a problem with the evidence that the prosecutor submitted.
Which evidence?
The picture of the scene of the crime.
The National Forensic Service already proved that the picture was not manipulated.
It's not that the picture was manipulated.
It's inadmissible evidence.
Die! Put down your gun!
Die! Put your gun down!
Hey!
Get away!
Don't come closer. Your chairman will die!
Put your gun down! Die!
He's going to die!
Why aren't you getting out of the way?
Are you okay?
I'm fine.
Who is the person who caught you?
Was it the police?
- Or-- - It was a person with a mask.
You are imprisoned for hitting a police officer with a car while wearing a mask.
But does it make sense that you were captured by a person wearing a mask?
After he caught me, he put a mask on me.
He did that in order to blame me for his crime.
Today around 1 PM, a man with a mask threatened Chairman Kang Joong Ho, the chairman of YK Electronics with a knife
and tried to kidnap him.
The police believes that the man was not simply after money but revenge.
They are investigating people around Chairman Kang.
Do you admit that Kim Gi Tae was captured by a man with a mask?
- Yes. - The police found the evidence from the phone of Kim Gi Tae,
and that phone was taken away by Kang Hyeon Woong, as noted in the investigation report.
Who was the one who was trying to give the phone to you?
Witness, tell me honestly.
Who was it?
You already swore to only tell the truth.
Witness, remember that you are part of the police.
Who was it?
Who was the person who tried to give the phone to you?
It was the man who was wearing the mask.
What kind of bastard is it? Why did he do that?
After that, you received the evidence by mail.
Did you receive that mail from the man who was wearing the mask?
That Mask gave the mail to you, right?
Right?
Yes.
Criminal Procedure Act Article 308.2.
"Any evidence obtained in violation of due process shall not be admissible."
That picture was obtained from a masked man who committed illegal acts.
According to the rules governing obtaining of evidence,
it cannot be admissible as evidence. That's all.
Prosecutor, you must explain that
the procedures for obtaining the evidence was not illegal.
The next hearing will take place on 7/3 at 1 PM in the same courtroom.
That's all for today.
Did you have to say that the Mask handed it to you?
It was the truth.
Unless the Mask comes here, reveals his identity,
and explains how he obtained the evidence,
it's hard to win this case.
The Mask did not commit any illegal acts.
Don't you just have to prove that?
Do you know very well about the Mask?
Can you be confident that he did not commit any illegal acts?
How did it go?
Ask the witness.
Witness? Were you a witness?
- Why? - I should not have received your help.
You shouldn't have worn the mask.
We did not follow the law.
How can people who didn't act according to the law capture a person who violated the law?
Never put on the mask again.
Hey! I heard the opposition stated that the evidence is insufficient.
Why did you do this?
What?
- What is this? - Didn't you do this?
Why would you do such a useless thing?
We are at a complete disadvantage if things turn out like this.
Hey! I didn't do this!
There isn't anyone who wants revenge from Kang Joong Ho except you.
Are you saying that this Mask is definitely getting revenge on him in place of you?
These rascals tried to impersonate me!
They did what I might do,
and are trying to reveal to the world that I'm the Mask.
Are you saying that you didn't do this?
Then what were you doing at this time?
You weren't at the court either.
Those rascals got rid of my alibi.
The Mask will not be able to come.
If he does, he will have to reveal that he is the culprit of the attempted kidnapping.
It might be possible if you reveal your identity after coming with your mask.
But there is a high possibility that you will be blamed for the attempted kidnapping.
It will be a bigger problem now that you don't have an alibi.
If the Mask does not appear, there is no way to verify where he obtained the evidence.
Then that evidence is useless.
Without that evidence, I will be proved innocent.
If you reveal your identity, you have to give up being a prosecutor.
It will be hard for you to become a lawyer as well.
Your life in court is over.
Do you know why the famous celebrity O.J. Simpson was proved innocent,
even when there was clear evidence that he killed his wife and ran away from the police?
That is because he kept saying that the process of the investigation was illegal.
If it is revealed that the process is illegal, you can prove my innocence.
Then you will become a very successful lawyer.
Today's main topic in the news is about the Mask.
The Mask was mentioned at the trial about the murder of Song Man Seok.
If the Mask is the same Mask that was involved in the attempted kidnapping that occurred this morning,
does the evidence that the Mask handed over become useless?
Yes, there is a big chance of that happening. [Joo Sung Joo, lawyer]
According to the exclusionary rule,
if he committed an illegal act and collected the evidence,
that evidence will have no effect.
Then if the evidence has no effect, is there a high possibly that Prosecutor Kang Hyeon Woong
will be declared innocent?
Yes, there is a high possibility.
That picture is the only evidence, but if it doesn't have any effect,
we cannot declare him guilty without any evidence.
It's as if I nailed my own foot.
Then what is going to happen? Is Kang Hyeon Woong going to be released?
Why did Yoo Min Hui say that she received it from the Mask?
If she said that she got it from some other rascal, nothing would have happened.
You can't blame Team Leader Yoo.
The main reason is because of you.
You, who think that you are full of justice with the mask on.
Hey. I didn't do this because of my personal feelings.
I tried to reveal that Kang Hyeon Woong murdered someone.
If I didn't do it with my mask, I would have never found that evidence!
How is the result? Is this what you want?
Hey, hey, hey!
Was I too naive when I looked at the world?
What brings you here, Masked Prosecutor?
Don't you have any sense of guilt?
Will you only think all the way to the end of getting off by using the law?
The world is naturally unfair.
The guilty become innocent, and the innocent become guilty.
That is not unfair. The world is by nature like that.
If one has abilities, one survives,
and if one doesn't have abilities, one is deserted.
You... killed my father.
The one who had no sin.
You don't even feel an ounce of guilt?
There is no one in this world who admits his wrongdoings.
Isn't that why you are wearing a mask?
Those who confessed to you,
do you think they confessed because they really wanted to confess their sins?
No. They did it because they didn't want to get hit because it's painful.
All you did was expose their sins, but you did not change them.
Don't make the mistake of thinking that you are changing the world.
Nothing changes for both the world and people because of you.
The world won't change because you are paying for your sins.
However, that's the world that you live in.
But in my world,
the likes of you are contaminating it.
I'll stop that.
Go ahead and try to stop me.
I will stop you
and the world that you live in as well.
Please take care of this.
Seo Ri Na, I have a favor to ask.
What is it?
Call Yoo Min Hui to the witness stand again.
And list another person as a witness.
Who?
You know who it is.
Ha Dae Cheol.
I understand why you want Kang Hyeon Woong to be proven guilty.
But how about your life?
What are you going to do with your life from now on?
Are you going to continue to wear this mask
and go around acting like a thug when you are a prosecutor?
Then do you think that you'll be able to continue being a prosecutor?
My father turned me into a prosecutor.
Now, everything is going to disappear.
Everything.
- Yeah. - Does Team Leader Yoo Min Hui know that you are the Mask for sure?
The thing is...
That's very important. Did you prove to her that you are the Mask?
No.
That's good.
What do you mean?
It's been a while.
"It's been a while?" Is it the right time to kid around?
You putting on a mask backfired on us.
Everything that you worked so hard for till now is going to end up being useless.
Take off your mask.
Give me evidence that I'm Ha Dae Cheol.
You're Ha Dae Cheol because you are Ha Dae Cheol. Why do I need evidence?
Have I ever taken my mask off in front of you?
I never revealed my identity to you. Remember that.
You don't have any evidence that shows that you know my identity.
By any chance, are you going to take the witness stand at the trial?
Kang Hyeon Woong must be punished for his crimes.
You can't do that. You might be blamed for things that you didn't do.
That's too dangerous.
I'll take care of that myself.
Oath: I swear that I will speak the truth, the whole truth, and nothing but the truth according to my own conscience,
and if there is any falsehood in my statement, I shall be punished for perjury.
Team Leader Yoo Min Hui, you said that you didn't know exactly who the Mask is. Is that true?
Yes. I was not able to check his identity.
You said that the cellphone you were about to receive from the Mask
- was taken by Kang Hyeon Woong, right? - Yes.
- And then you received the picture evidence through email. - Yes.
In the end, you didn't definitely receive it personally from the Mask.
Yes. That's right.
Your Honor, I have an objection.
Are you trying to refute your statement that you received the evidence from the Mask?
No, I am not.
Prosecutor, it is not allowed to ask a leading question.
Yes, I understand. I would like to call another witness.
Oath: I swear that I will speak the truth, the whole truth, and nothing but the truth according to my own conscience,
and if there is any falsehood in my statement, I shall be punished for perjury.
Will you tell us yourself
what the reasons are for coming here?
I am the one who sent the pictures to Team Leader Yoo Min Hui.
If you check the email, my name will be on it for your confirmation.
Is the witness saying that he is the Mask now?
I said I was the one who sent the email to Yoo Min Hui.
I didn't say that I was the Mask.
Witness Yoo Min Hui clearly said that she received the pictures from the Mask.
You know that, right?
Since she didn't receive it directly, could it be possible that she got confused?
Then, why didn't you give it to her in person but by email?
I am blood-related to Kang Hyeon Woong.
Because I am related, I wanted to hide the fact that I sent it.
The witness is blood-related to the defendant?
Yes.
He is my younger brother.
I will ask witness Yoo Min Hui.
Is he the one who sent you the email?
You have to tell the truth.
Yes, that is possible.
Then, it's the same as her saying that he is the Mask.
You said that you weren't completely sure of who the Mask was.
- Yes. - But why did you say that Ha Dae Cheol sent you the email?
Then, are you definitively saying that Ha Dae Cheol is the Mask?
No, it's just that it's a possibility.
I did not see him definitely
or confirm that fact.
The email was sent by Ha Dae Cheol.
He is not the prosecutor in charge.
Because the evidence was not found during the investigation,
we can't dispute whether the evidence was obtained illegally.
Witness, how did you obtain the evidence?
Do you assert you obtained the evidence legally?
I received a mail from the person who provided the evidence.
The person who provided the evidence is a regular person.
He or she has nothing to do with this case.
Even if pictures themselves are taken illegally,
as long as due process is not violated to obtain the pictures, they are admissible.
I believe that the evidence is valid.
Can you reveal the name of the person who provided the evidence?
Of course. After the end of the trial, I will submit it to you.
Then there is no need to discuss any further whether this picture was illegally obtained evidence.
This afternoon, at the trial held in Seochodong, the Southern District,
even though the admissibility of the evidence in the former District Attorney Song Man Seok's murder case was disputed...
Kang Hyeon Woong is really finished.
Then is the next target me?
Because it's been a long time since I drank with you, I feel great.
I feel good because I have a drinking buddy,
but why did you come over to my house?
Today, I did a huge thing.
A huge thing?
I put my younger brother in jail.
What does that mean?
But I don't regret it.
I only did my duty as a prosecutor.
A prosecutor can't be lenient on family members.
Although my heart aches a bit, because I am a Prosecutor,
I only did what I had to do as a prosecutor.
I don't have any regret.
That's right. One should should be punished if one committed a sin.
You can't be lenient just because a family member is a prosecutor.
I know. I did the right thing, right?
Of course. You did the right thing,
but, Prosecutor Ha, you don't have any family members.
Oh, that is...
What are you two doing?
- Oh, welcome. - Let me in on the conversation.
Okay. Bring a drinking glass.
Give me a drink too.
Okay, today's main character is here.
Who is the main character?
I was only a puppet that you and Seo Ri Na were controlling from behind the scene.
Hey, how could I control you?
After I met you, you were the one controlled my feelings.
Wow, that's cool. Are you confessing right now?
After I met you, there's not a moment that I didn't think about you.
Be quiet and just drink.
- Okay. - Here.
Cheers.
- Min Hui, we pegged Kang Hyeon Woong. - I know.
However, this is not the end.
We have to get Jo Sang Taek.
We have to get Jo Sang Taek so we can reveal their real sins.
Here. This is the beginning. Fighting!
Okay, fighting.
But...
I should feel good,
but why don't I feel good?
Our jobs are like that.
When we catch the person we are supposed to catch,
we get mixed feelings of good and bad feelings.
That's right. That's the way I feel now.
But because you are with me, I feel consoled.
These days, I am getting more dependent on you,
seeing that I look for only you.
Because you don't have any friends except me.
No. I don't think so.
Do you like the Mask or me?
The Mask.
- Then what about me? - I don't like you.
Ah, when I kissed you last time,
you accepted it.
That... Because I thought you were the Mask.
That's right. You said I am the Mask.
You said you are not the Mask.
That's right.
By any chance, if you want me to like you,
reveal yourself as the Mask.
- N-No. - Aigoo.
Stubborn.
Anyway, whoever you like, this one thing is clear.
That your DNA is still on my lips.
Oh, really!
Why? You're going to hit me again to get the evidence from me?
You shouldn't do that.
When did I hit you?
Is there a way to save Hyeon Woong?
Chairman, give me the power to do so.
I have to stand tall so that I can save Prosecutor Kang.
Are you talking about the money?
- Yes. - I got it.
I will do it as quickly as possible, so please take care of Hyeon Woong.
We must prevent him from getting a guilty sentence.
Of course. I am in the situation of not neglecting him.
If he wants, he can put me in the jail as well.
Okay. I will rely on you.
Then which way should we bring it this time?
Bring it the same way you did the last time.
Last time we were caught.
It can not be the same this time.
Min Hui, I think Jo Sang Taek will move soon.
I don't know what kind of guts he has, but he will do it the same way he did last time.
What happened? There are only real products.
That's what I am saying. What happened?
I really confirmed YK paper company transferred the money.
Did they use a different route to bring the money?
No. Unless they smuggled in, this is the only way for YK to bring it directly.
What kind of trick did Jo Sang Taek use?
What should we do?
We haven't found anything wrong. Should we let them go?
Yes. Let them go.
Wow.
All six of the safes are made of the gold.
Melt those and send them to my safe.
Okay.
Jo Sang Taek's movement is suspicious.
Trace his account. If you find anything suspicious, let me know right away.
Yes.
- Unni. - What?
Do you really want to catch him that badly?
It's not that I want to catch him, but that I must catch him.
Unni, you don't have any feelings toward Dad?
Eat your meal.
Still, he is your dad.
You! Never mention that in front of me again.
Do you understand?
Please don't rely on Hyeon Woo and make things hard any more. Please.
I am the one who is protecting him.
Did they notice that I am observing them?
It's impossible.
- If I don't protect him, he will fall into hell. - Listen, President Jo.
I don't sense anything else suspicious.
My Hyeon Woong will not waver with the recording files that you have.
... will not waver with the recording files that you have.
Is that so?
... with the recording files that you have.
The recording files? That Jo Sang Taek threatens Kang Hyeon Woong with.
Of course.
I am in the situation of not neglecting him.
If he wants, he can put me in jail as well.
First, Jo Sang Taek threatened Kang Hyeon Woong.
But, now, Kang Hyeon Woong threatens Jo Sang Taek.
From the conversation of those two, they are threatening each other.
In conclusion, they conversed that each admitted his wrongdoing and can prove the other's wrongdoing.
That's right. One said to kill.
The other said he would kill.
Who did they try to kill?
Kang Hyeon Woong killed Song Man Seok by himself.
Then, your father, Jeong Do Seong...
Yes.
Jo Sang Taek
You are invited as a VIP to the grand opening of Dae Sang Capital Bank.
Dae Sang Capital Bank? Jo Sang Taek?
This means Jo Sang Taek made the company.
After all, the money went to Jo Sang Taek. Right?
Daesang Capital Bank Opening ceremony
Thank you.
Aigoo, it's nice to see you, Prosecutor Choi.
Welcome, Prosecutor Ha Dae Cheol.
Do you know why I bowed to Song Man Seok and Kang Hyeon Woong all this time?
It was not because I lacked things.
This day. I only waited for this day.
From today, those kinds of guys will be beneath me.
I don't know how you got the money out,
but you'll certainly have to barf up the money,
along with the sins you've committed.
The sins I've committed?
I will certainly expose them.
Prosecutor Ha, do you know the reason why I called you here?
I wanted to tell you that your efforts were futile.
Even if you expose my sins, do you think I'll get caught?
All of those people have more power than you.
Do you think you can breakthrough those people and get to me?
You killed my only family member.
I'll get you. Most certainly.
Prosecutor Ha, please forget about it.
Why live with resentment through your generation?
I'll give you enough compensation.
Prosecutor Ha can spend my money as much as you please.
In return, all you have to do is protect me from the law.
Kang Hyeon Woong and Song Man Seok's law may have been your shield,
but my law is a sword to you.
The law does not give you the sword.
It's the people.
Those people.
Keep this in mind. Come over to my side.
Because if you don't, the one who'll be had with the sword
will be you.
Japanese restaurant Moto, Casanova hotel user, Romania Clothing...
Rubina Hotel Sauna...
Sauna.
The only place he'll leave the phone alone is the sauna.
And his henchmen won't be with him, either.
Sauna.
I got a call from the masked man, wanting to confess to me.
Really? Where is he right now?
I told him I was going to send a man to where he is.
I got it. Text me his phone number.
I'll send him off to a place from where he will never return.
Okay. If you take care of it that way,
I'll frame him as the serial killer who killed himself.
Unni, you got a text message.
Okay, just a second.
Okay.
It's an audio file that Jo Sang Taek sent to Kang Hyeon Woong.
I think we can show how they murdered him.
Yeon Ji, what is it?
You're even calling me?
What?
I thought you were off today. Are you going somewhere?
I have some urgent matter to attend to. I'll be back.
- I'm off. - Okay.
What the?
Min Hui!
No! Min Hui!
I'm sorry, Unni.
To you, he may not be your father,
but to me, he is the only father I have.
Min Hui...
Stop! Stop!
Stop it.
Yoo Min Hui
Yeah, Min Hui. You got the file, right?
I got it.
Jo Sang Taek?
Come alone.
Min Hui!
Open the door. Open the door!
I said, open the door.
- Sit. - Open the door!
Jo Sang Taek! Jo Sang Taek!
Open the door. Open the door!
Did you send that file elsewhere?
If I get rid of you and Min Hui,
I will be saving myself from huge trouble.
Taking on an incumbent prosecutor and a police officer
was a hard choice for me to make.
What is it that you want from me?
I'll have to have something similar to what you are holding
so that I can block that audio file from being revealed.
You are saying that you want to make a deal with me?
Deal?
A deal is...
When both people are equal, that's when you make a deal.
Right now you have to do anything that I tell you to do.
Understand?
I...
am the Mask.
Masked Prosecutor ~ Preview ~
I am arresting you for threatening an incumbent prosecutor.
First, I also have to reveal that I was not the masked guy who kidnapped Kang Joong Ho.
Don't ever reveal the audio file.
I want you to be the one who puts the handcuff on me.
Are you really okay?
What is this? What is he up to?
The handwritten records you relayed to Jo Sang Taek,
I'd like for you to announce them yourself.
But why would that guy do such a thing?
I'll stomp on everybody.